第一次搭巴士

我所说的第一次搭巴士，并不是说我在这之前从来没有搭过巴士，我是指我在人地还生疏，韩语还不通顺的情况下，第一次自己一个人搭公共巴士的经历。

在韩国，公共巴士是很普遍的交通工具，每一天都有好多男女老少搭巴士去上课或去上班或去市场。去上班的人就穿得美美打扮得漂漂亮亮的。去市场的就会拖着一个拖包准备买好多东西放进去。搭巴士根本不是一件什么羞耻的事。而每一个车站都有电子屏幕，等车的时候，从屏幕上，还可以看到还有多久所要等的车会来。

在韩国乘坐巴士车也是有刷卡的服务。如果要在半小时内再换搭其他的公共交通工具，那么下巴士时就可以再刷多一次卡，那就可以拿到折扣价钱。这种电子巴士卡可以在任何的便利店买到，但是自己应该要知道卡里的钱快要用完时，要记得充值加钱，而这种卡在坐地铁时也是可以使用的。除了这以外，现在的银行卡也可以派上用场。那是多么的简单又方便。

我记得那时还有四天就是韩国人要过新年了，这是韩国人传统的大日子。

当天的前一晚，韩国家婆突然来电要求老公送我去她家帮忙筹备迎接新年，准备糕饼，摆设家具敬拜祖先的事物。因为老公那个时候做早班，没办法抽空送我过去，所以只教我如何付钱搭公共巴士，并不断吩咐在那个车站下车，然后再如何走路去家婆家，他还担心我会迷路呢。

韩国科技先进发达，能够轻易上网找到巴士路线、巴士站、去任何地方的巴士号码、巴士到达时间及价钱，全都可以在一个网路上所下载的一个软件（Kakao Map）清楚看到，就连我这个乡下妹，韩语不是很好的都可以找到并明白该如何去到目的地。

虽然我已告诉老公我很有信心能够独立自己塔巴士，虽然已明白要如何做，可是心里还是感觉到很紧张，压力重重似的。所以将那条巴士路线一直重复又重复的看，担心自己会踏错巴士下错站。

通常在韩国搭巴士的韩国人都不用现金，我也很骄傲的觉得我不需要，因为我也和他们一样，已有一张交通卡，真是太方便了。我还向老公确定了我的卡里有钱，告诉他不用担心。

因为隔天是自己一个人要搭巴士，虽然路途只有25分钟（其实很靠近而已，因为太多交通灯了所以拉长时间）但是心里还是七上八下的非常紧张，连当晚也梦到自己在巴士上的情形了。

（这是T - MONEY 交通卡）

早上一醒来，就觉得更紧张，好像要去做什么大事一样，匆匆忙忙地准备要出门（其实家婆都没说要我几点到达，而是我自己给自己压力）。因为是自己一个人出门。

网上的巴士资料很清楚地显示,距离巴士到达巴士站的时间还有十五分钟，而我的住家走路到巴士站也只需要六分钟的时间。可是我还是很心急，所以就紧紧张张，匆匆忙忙地跑下楼去了，因为宁愿提早走到，就算在巴士站傻傻的等待我也甘愿，心想如果错过了这趟巴士，又要再等过另一趟大约二十分钟的巴士了。

在巴士站那里，只有一位阿珠玛（大家都称韩国妇女为阿珠妈）也一起在等着。我希望她和我一样上同样的巴士，那我就可以观察看她怎么做，然后我就可以有样学样了，手上还一直都握着交通卡呢。

我所等的巴士终于来了。

我很高兴因为那位阿珠妈也上同样的巴士，所以我就礼让地让她先上车。

她一上了车就在司机旁的一个机器刷了她的交通卡，马上就发出“嘀”然后“kam sa ham ni da”的声音。

当然我也有样学样了，心里还暗自觉得蛮容易的呀!

但是当时我觉得很奇怪的就是，为什么机器所发出来的却不一样的呢？是“嘀”了后，都没有“kam sa ham ni da”的声音，又不知在说什么怪怪的！而我也没有理会它，还大大方方地靠边站，因为八十上已没有空位了！

然后，就就觉得很惊讶，巴士好像没有继续走，我又觉得车上的乘客的目光都注视着我。心里在想到底发生什么事呀？难道她们认出我是外国人吗？

过后我看见有人开始比手划脚，叽里咕噜在讲韩语，我还是不明白。终于司机开始说话了，好像是在叫我。

我走向前去，司机不快不慢地叽里咕噜说着，还指着他旁边刷卡机，再指着另一个现钱的箱。

啊！我终于明白啦！应该是我的交通卡不够钱了，所以发出的声音也与众不同！心想没事没事，我还有现钱。

我就开始挖钱包（那时我感觉我的脸好烫），糟糕啦！巴士费只要1500韩圆，可是我身上根本没有零钱，只有两张50000韩圆，怎么办？拿出钱给司机看，意思是说要他找回钱。

司机一直在摇头又在叽里咕噜说话，好像是说没有零钱找。我就转向其他的乘客，扬着50000韩圆，看看他们之中是否有零钱可以找给我。但因为韩国人出门都很少带现金，大家都用银行卡付账，所以脸上露出爱莫能助的表情，根本都没有人有得换钱。

    我不知该如何才好？拿着钱，一副又无可奈何又可怜兮兮的脸告诉司机：

나는 외국인이다  (意思是我是外国人，只有这句韩语我说得最标准)。

司机还在继续叽里咕噜，但我不明白他在说什么？但到最后，

他摇摇头，一直挥手叫我去坐下，好像是说，算了吧！。

我心里感到很不舒服，也很不自在。并对他多次说죄송합니다（对不起）和고맙습니다（谢谢）。

真是丢脸丢到尽。因为刚才整辆巴士的乘客都在看我做戏。真想找个洞把头给埋起来。我感觉司机一定觉得我是故意要坐霸王车。交通卡没钱，而身上又没有零钱（还要司机找这么大的钱，好像在市集买菜一样）也没有准备其他卡。

之后我就走到后面去站。当我还在想着刚才那件事时，突然有个年轻漂亮女生站起来让位子叫我坐下去。我本来还以为她快到站所以叫我坐下，可是一直到我下车了，她还是站着，所以对她说了几次感谢。我感觉她一定是看我是外国人，并感到同情我，所以就让我坐下好让我没那么丢脸的站着。真感谢这位好心女孩。

当我走下巴士时，我再大声喊着司机并对他鞠躬和多次说谢谢，然后再面带笑容的对他挥手说再见。司机应该也觉得我很好笑，所以也露出了笑容并对我挥挥手。

FACEBOOK: CELINE TAN HUI CHEAN